Alle Texte sind zum Mitlesen und als Erinnerungshilfe gedacht. Schreibweisen können je nach Quellen variieren. Wiederholungen (manchmal auch mehrmals) sind so :// angezeigt.

Und wie bei einem Punkkonzert der Die Ärzte: Nur weil der Text schwarz auf weiß auf Papier steht, bedeutet das nicht, dass er live auch so gesungen wird 😊.

Es gibt keine Fehler, nur Variationen

 

 

A

Aad Guray Nahmeh (Kundalini-Schutzmantra - Snatam Kaur)

Aad Guray Nameh, Jugaad Guray Nameh, Sat Guray Nameh, Siri Guru Deveh Nameh

Abendlicht (Ali Schmidt)

Abendlicht schenk mir deinen Frieden, Schenke mir deinen sanften Schein.

Abendlicht, was vom Tag geblieben, lässt mich dankbar sein.

Abendlicht verwandel Du mein Leben, Abendlicht verzaubere die Welt.

Licht und Schatten hat es heut gegeben, Wandel der uns hält

Al Centro del Cuore (K&W Bossinger)

Al centro del cuore io sono l´Amore ://

Io solo l’ Amore, io sono l’ Amore ://

All Day, all Night (Gospel)

All Day, all Night, Angel watching over me, my Lord.

All Day, all Night, Angels watching over me.

Alles hat seine Zeit (Annica Boss)

Alles hat seine Zeit, alles hat seine Zeit 2.) Zeit zu weinen, Zeit zu lachen, alles hat seine Zeit

Zeit zu Tanzen Zeit zu klagen, alles hat seine Zeit 3.) Zeit zu umarmen und loszulassen://

Altissimo Corrazon (aus Mexiko)

Altissimo Corazón :// Que florenzca

Que floresca la luz :// que floresca

Angels (Christian Jochimsen)

I pray that angels will be

right by your side so you may see that God in heaven

He will take good care of you and me

Angels, I see angels, Angels by your side

Another world (M: Diane Kaplan/ T: Arundhati Roy)

Another world is not only possible, she is on her way on a quiet day://

I can hear her breathing.

Hino Shemet (hear her breathing)

Aesmaaha:// titenafas

Asalam (Nickomo)

Asalam, Asalam ://

Aleikum Assalam.

Aska Devla (Tanz der Roma)

Aska devla de marusha mama, Aska devla de marusha mama,

Aska devla, de marusha, Aska devla de marusha.

Aus meinem Herzen (Philipp Ham Kuman)

Aus meinem Herzen kommt dieser Segen für den Planeten und all das Leben

die Liebe, sie darf sich erheben ://

jai jai jai jai ja

Aye Kerunenee (afrikanisches - Lied für die Erde)

Aye kerunene, keranio, keruna ://

Keranio, heya weya, heyaye, aye, o keruna ://

B

Bobo male (aus Burkina Faso)

Bobo male, bobo male shushumaya

Bele mama (afrikanisches Lied für Mutter Erde)

Bele mama, bele mama, hey, Bele mama, bele Mama hey.

Bele mama, bele mama, bele mama, bele mama, bele mama, bele mama hey.

Be still (Mark Fox)

Be still my soul, be still. Be still my soul be still. And rest in the arms of the lord of love. Be still

Blessed you are (Peia)

Blessed we are to dance on this ground,

the rhythm of saints to carry the sound.

We hold a prayer for the earth,

for the ones yet to come,

May you walk in beauty and remember your song ://

Remember why you came here remember your life is sacred ://

Ja di ja di ja di jai ho ://

C

Come (Sufi Lied / Mevlana Rumi)

Come, come, whoever you are even though you´ve broken your vows

A thousand times, come, come again ://

Ya Mevlana ruh Allah, la illaha il Allah :// Ya Al-lah

Cura me (Musik und Text Yopi)

Cura me, cura me cura me, cura mi Corazon ://

Limpia limpia limpia, limpia mi alma.

Calma, calma, calma, calma mi corazon,

Madre Tierra, Madre Vida, Pachamama ://

übersetzter deutscher Text: Heile mich, heile mich, heile mich, heile mein Herz. Reinige, reinige, reinige

meine Seele. Beruhige, beruhige, beruhige, beruhige mein Herz. Mutter Erde, Mutter des Lebens,

Pachamama (Erdgöttin).

D

Der Atem frei (Raimund Mauch)

Der Atem frei und tief in mir öffnet sich ganz sacht eine Tür Stille weitet Raum und Zeit

die Quelle der Kraft liegt hier bereit

Du Bist die Kraft (Sufigesang)

Du bist die Kraft, das Geschenk der Liebe In deiner Stimme tanzt das Licht

Du bist die Kraft, das Geschenk der Liebe.

Ich ehre dich. Ishk’ Allah Ma’bud lilla, la Il laha

E

Earth my body (trad. Native American)

Earth my body, water my blood, air my breath and fire my spirit

Ein Freund (K. Voss)

Ein Freund ist der, der die Melodie deines Herzens versteht,

ein Freund ist der, der ein Stück deines Weges mit dir geht.

Er muss nicht viel sagen, er muss nichts verstehn,

nur da sein und ein Stück des Weges mit gehen. ://

E Malama (aus Hawaii)

E malama ika heiau. E malama ika heiau.

E malama pono ika heiau, e ://

Earth and Sky, Sea and Stone, Hold this land in sacredness ://

Eo Wahi pana (aus Hawaii)

Eo Wahipana La, Eo Wahipana La ://

Eo, Eo, Eo, Eo ://

Wahipana La ://

Es gibt immer einen Weg (Iria Schärer)

Es gibt immer einen Weg, Immer. Es gibt immer, immer einen Weg. ://

Er ist gut genug für mich, Ich bin gut genug für ihn, in mir ist die Kraft diesen Weg zu gehen.

Er ist gut genug für mich, Ich bin gut genug für ihn, Ich bin richtig so wie ich jetzt bin.

F

Federn lassen (nach Hilde Domin)

Federn lassen, trotzdem schweben,

so will ich lieben, so will ich leben.

Feel the light (Thomas Jüchter)

Feel the light in yourself, be the light, and let it shine ://

I feel the light in myself, I am the light, I let it shine ://

Feel the rhythm of your heartbeat

(Mayana)

Feel the rhythm of your heartbeat :// feel ://

Fest verwurzelt in der Erde (W. Bossinger)

Fest verwurzelt in der Erde, offen für die Schätze des Himmels. ://

Wie ein Baum im Gleichgewicht, spür ich meine Mitte. ://

Fly Fly high / Du kannst fliegen (Peter Makena/ Reinhard Mey)

Fly Fly high, let the earth touch the sky ://

Om shri rama, yaya Rama, yaya Rama ://

Du kannst fliegen, ja du kannst. Lass den Wind von vorne wehn,

breit die Flügel aus wirst seh´n. Du kannst fliegen, ja Du kannst.

Fly like an Eagle (trad. Native American)

Fly like an Eagle, fly so high,

Fly across the Universe, on wings of pure light.

Hey witchi tai tai. Witchi taio://

G

Gamler Moder Jord (aus Schweden)

Oh du gamla, oh du gamla moder,

oh du gamler moder Jord ://

Var har du varit den hela hela langa natten ://

oh lie her, lie her ://

Great Spirit

Tief: Deep in my heart there´s a song of prayer

Oh great spirit you are always there ://

hoch: deep in my heart

oh great spirit

Beide: I am light i´m ever free I am light throughout eternity

to this world, we have chosen to come we are ever one

H

Halleluja Gospel (Eddie James)

You are Alpha and Omega

You’re the beginning and the end

You’re the same yesterday, today, and forever. I’ll praise, Your name

Halle, halle, hallelujah (x3)

I’ll praise Your name (x2)

Hambani kale (Abschiedslied der Zulu aus Afrika)

Hambanikale, hambanikale, hambanikale, in kosima i benani

Hari har

(Snatam Kaur)

Hari har, Hari har, Hari har, Hari har ://

Tapo hari, Japo hari ://

Hashevenu (isrealisch)

Hashivenu, hashivenu. Adonai elecha

Venashuva venashuva. Hadesh Hadesh yamenuke ke dem

Helene (Mondscheinkanon) H.Erhard)

1. Ja was kann ich den dafür, dass der Mond schon scheint und dass der Mond nicht seinen

Mondschein schont.

2. und das Frau Helene im Wohnheim weint, weil sie nicht mehr in Weinheim wohnt?

3. He-le-ne! He-le le le ne!

Here I am

 

Here I am take my hands, Here I am take my hands, Here I am take my hands

He Yama yo (trad. Native American)

He Yama yo wana hene yo he yama Yo, wana hene yo ://

Wahee yayana heyheyhe ho ://

Hier sein so wie ich bin (Daniela Sauter de Beltré)

Hier sein, so wie ich bin.

Hier sein mit allem, was ist.

Hier sein und atmen, ein und aus

Hold Yourself to yourself (Efterklang)

Hold yourself to yourself. Hold me close when you can

And it floods and it builds. And you can go on, on

Even love is a string. Let us rush to the spring

Looking close and within. When we can go on, on

Ho´oponopono (aus Hawaii)

Ho´oponopono ://

I’m so sorry, please forgive me, I thank you, and I love you.

How could anyone ever tell you (Karin Drucker)

How could anyone ever tell you

You were anything less than beautiful

How could anyone ever tell you you were less than whole

How could anyone fail to notice

That your loving is a miracle

How deeply you’re connected to my Soul.

Hu allazi

Hu allahu allazi laila ha illah huwa

Hu allahu allazi laila ha illah hu

Hüterin des Gartens (Buddy Comfort, Sophia Songhealer dt. Text Cindy Freedman)

Wir sind hier:// Hüterin des Gartens wir sind hier.

Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier, Hüterin des Gartens wir sind hier Du bist nicht

allein://

Hu hu me ke aloha (aus Hawaii – Segen und Friedensgruß)

Hu hu me ke aloha, hu hu me ke aloha e.

A-a-loha, hu hu, me ke aloha e.

I

I am the light of my soul

(David Lurey)

I am the light of my Soul, I am bountiful, I am beautiful, I am bliss, I am, I am.

I sing like a bird (Sam Garrett)

1.) I sing like a bird, I grow like a tree, I chose to live in love I am joy, I am ease ://

Om shri laskmi Mahadevi Namaha ://

2.) I chose no more fear, I chose no more shame, I chose to live in Love I am light I am grace

Om shri laskmi Mahadevi Namaha ://

Ich liebe das Leben

 

Ich liebe das Leben,

die Sonne und den Mond.

Ich nehme was mir gegeben,

mal schwarz, mal weiß, mal rot.

All die Sterne lächeln mir zu,

unter den Bäumen

lege ich mich zur Ruh.

Ich bin sicher in der Unsicherheit (Gila Antara)

Ich bin sicher in der Unsicherheit ://

Ich wohne im Wandel, ich wohne im Wandel der Zeit.

In der Unsicherheit, finde ich zu mir.

Ich breite meine Flügel aus (Daniela Sauter de Beltre)

Ich breite meine Flügel aus und fliege auf und davon. Solange ich den Wind im Rücken hab.

Und meine Flügel tragen mich soweit ich denken kann.

Nein, ich warte nicht bis irgendwann ja jetzt geht’s los! Ich spüre, dass ich schwebe. Ich hebe

ab, und flieg wohin ich will.

Ja jetzt geht’s los, ich spüre, dass ich lebe. Ich hebe ab und spüre, dass ich bin ://

Frei, ich schwinge frei ://

Ich gehe und gehe (Spirallied, Iria Schäfer)

Ich gehe und gehe, weite die Kreise, gehe zum Ursprung und Ziel.

Ich gehe die Pfade der großen Spirale und singe das uralte Lied.

Ich kam mit der Zeit (aus Peru / M. Alba)

Ich kam mit der Zeit, ich kam mit dem Wind, ich kam mit dem Wasser,

die Liebe rief mich, die Liebe rief mich

Ich kam mit der Erde, ich kam mit dem Feuer, ich kam mit den Vögeln,.

Die Liebe bin ich, die Liebe bin ich.

Nina yaku wayra patcha mama hey,

Nina yaku wayra patcha mama ha ://

Ich lebe meine Leben in wachsenden Ringen (T: R.M.Rilke, Thomas Jüchter)

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn.

Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausende lang

und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke ein sturm, oder ein großer Gesang.

Ide were were (aus Westafrika)

Ide werde were nita Ochún, ide were were,

Ide werde were nita Ochún, ide were were nita ya,

Ocha kiniba nita Ochún, cheke, cheke, cheke, nita-ja, die were were.

I give you space (Peter Makena)

I give you space, to be who you are

I shower you with love, I shower you with love.

I step into the flow (Rainbow Song)

I step into the flow and then I let it go, I open my heart, my body, my soul. ://

I surrender, I surrender, I surrender, ://

I open my heart, my body, my soul.

J

 

Jai Ma (sanskrit)

Jai Ma, Jai Ma, Jay Ananda Ma.

Jai Mata Kali (sanskrit)

Jai Mata Kali, Jai Mata Durga :// Kali Durga Namoh Namah ://

Kali Durga Namoh Namah ://

Jaya Jagadambe (hinduistisches Mantra)

Jaya jaya jagadambe :// jai ma durga, jai ma durga

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne (T: H. Hesse; Thomas Jüchter)

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und hilft zu leben.

Jonda Jondo (Gesang der Seehunde - keltisch)

Jonda, Jondo, Jonda, o de da ://

I Jon don deyo, i jon don deyo, i on don deyo, o de da ://

K

Kann ich auch mal nichts tun (Joachim Goerke)

Kann ich auch mal nichts tun, kann ich auch mal einfach nur so sein.

Kann ich auch mal nichts tun, einfach sein das ist genug. ://

Ich möcht auch mal nichts tun, ich möcht auch mal einfach nur so sein. ://

Ich kann auch mal nichts tun, ich kann auch mal einfach nur so sein. ://

Einfach sein, einfach sein, einfach sein das ist genug. ://

Ke aloha (aus Hawaii)

Ke aloha, oke akua kulaliwi

Kothbiro (Ayub Ogada)

Ah aye aye:// Una buindja Kothbiro ke nu ne wo ke ta la

Kuwate (trad. Native American)

Kuwate linyo linyo mahote, hayano, hayjano, hayjano ://

We are one in the infinity sun, forever and ever and ever

L

Lean on me (K. Bossinger)

Lean on me and feel that you are safe and that you are loved. ://

I am here at your side, i am here at your side. ://

Let me Fly (Christian Jochimsen)

When I feel the Spirit moving Moving in my soul

I want to let go, let you take control.

And lift me up, that is why l’m singing: Let me fly, way up high

Let me soar. On wings like the eagle. On Your Holy Spirit

Licht auf meinem Weg (Detlev Jöcker)

1. Licht auf meinem Weg in der Dunkelheit

2. Licht auf meinem Weg leuchte hell und weit.

3. Leuchte, leuchte hell und weit in der Dunkelheit

4. Licht, jetzt und alle Zeit leuchte Licht.

Living my dream (Christian Jochimsen)

I will lift my wings and fly I believe I shall survive. I’ll show the world

I’m more than what I seem I know l was born for this It feels like heavens kiss I come alive,

Feeling supreme, Living my dream

Lokaha samasta (sanskrit)

Lokaha samasta, sokhino bhavantu :// om shanti shanti :// shanti

Love is calling to me (Mark Fox)

Love calling to me, tenderly sings my name, though I walk through the storm in my heart I´m already home

Love will take you home (Susanne Mössinger)

Love will take you home, love will take you home,

love will take you everywhere, love will take you home.

M

Mother earth is a great big ship (Avril Yospa Harwood)

Mother Earth is a great big ship that we are sailing on,

sailing on through space and time. Touch the Earth, feel your worth, Wake up to each new

rebirth! Open up your heart and touch the Divine

 

Mfume (aus dem Kongo)

Mfume-e ://

E-e-e mfume

Yamba makabu

Yamba makabu Ya kimenga na beto

Mitakuje Oyàsin (trad. Native American)

Mitakuje Oyàsin, Mitakuje Oyàsin, Mitakuje Oyàsin, Mitakuje Oyàsin, ://

Ye yo, Ye yo, Pachamama ://

Mother I feel you (trad. Native American)

Mother I feel you under my feet, Mother I feel your heartbeat. ://

Heya, Heya…..ho ://

Nach und nach (Jenny Nuetzsche)

1.Nach und nach kommen alle Dinge zur Ruhe, nach und nach ergibt es einen Sinn.

2. Nach und nach, dann und wann, heute, morgen, irgendwann, findet alles seinen Platz ://

Nichts mehr müssen (Kordula Voss)

1. Nichts mehr müssen, alles dürfen, in der tiefe schlürfen ://

2. Dieser Augenblick ist das Glück, Dieser Augenblick kehrt zu mir zurück. ://

Noyana (aus Südafrika)

Noyana ://

Nitini noyana, Noyana pezulu

Ocean of Merci (Sufi Lied)

Ocean of Mercy has covered the world :// Il-la, Il-la, Il la, hu Allah hu ://

Om gam ganapathaje 

Om gam ganapathaje namaha

Om Hrim Sum (

Om Hrim sum, suraya namaha

Om mani padme hum

Om mani hum,

Om mani padme hum ://

Om namo bagavate

 

Om namo bagavathe, vasu devaja

Om Namoh Lakshmiye

 

Om namoh Lakshmiye :// jaya Shri Shanti ma

Jaya Shri, shanti ma purnam kara://- kalyana kara

Om Tare

 

Om tare, tu tare, tu re Swaha

One breath (Abhi Ktori Carter)

One Breath, breath of eternity, one song becomes a symphony,

of hearts meeting in harmony with you, blessed one

One by One (Michael Stillwater)

One by one everyone comes to remember.

We´re healing the world one heart at time.

R

RaMaDaSa (sanskrit/Shikmantra)

Ra Ma Da Sa Sa Se So Hung

Ready or not (Fugees)

Ready or not, here I come, you can ́t hide. Gonna find you and make you want me.

Ready or not here I come, you can ́t hide. Gonna find you and make you want me

S

Salaleo (Begrüßungslied aus Gambia)

Salaleo, salaleia:// Salile mama dio salileia ://

Salam mevlana (Sufi Song/ arabisch/Hebräisch)

Salam mevlana salam://

Shalom aleikum shalom ://

Schläft ein Lied in allen Dingen  (T: Von Eichendorf / M: Max Frey)

Schläft ein Lied in allen Dingen, die da träumen fort und fort,

und die Welt hebt an zu singen, triffst du nur das Zauberwort

Shackles (Mary Mary)

Take the shackles off my feet so I can dance

I just wanna praise you

I just wanna praise you

You broke the chains, now I can lift my hands

And I´m gonna praise you

I´m gonna praise you

Shalama Bayta (aramäisch)

Schalama shalama Bayta

Shanti Halleluja (M. Stillwater)

Shanti Halleluja, Shalom Assalam ://

Offen für das, was ist, in diesem Augenblick,

auf die Liebe bau´n, jetzt vertrauen, gemeinsam nach vorne schauen.

Shiva Shiva Shiva Shambo (sanskrit / Kirtan)

Shiva, Shiva, Shiva, Shambo, Shiva, Shiva, Shiva Shambo ://

Mahadeva Shambho, mahadeva shambho ://

Siehe da ein Engel kommt (Gisela Gustavus)

Siehe da ein Engel kommt, Siehe da ein Engel kommt, er ist unterwegs, unterwegs zu dir.

Segen für den Tag, Segen für die Nacht, Segen für dein Leben, das er bewacht.

Sita Ram (Sanskrit /Krishnabai)

Sita Ram, Jay Jay Ram

Sri Ram Jay Jay Ram

 

Sri Ram, Jay Ram Jay Jay Ram

Stamp your feet (K. Bossinger)

Stamp your feet and clap your hands, shake your body too ://

tickel tickel tickel allover, stretch and a long big yawn

Stell Dich mitten in den Fluss des Lebens (Sybille Küster)

Stell dich mitten in den Fluss des Lebens, das ist der sicherste Platz.

Stell dich mitten in den Fluss des Lebens, da gibt es nichts, was Du verpasst.

Alles strömt durch dich hindurch, alles fliesst in dich hinein.

Glaube, Liebe Hoffnung und die Stärke zu verzeihen.

Stille (Anne Tusche)

Stille komme hernieder bring mein Herz zu Ruhe,

deine Schwingen decken alle meine Wünsche zu.

Nur der ei---ne allein,

Soll der Wunsch meines Herzens sein.

Spirit leads me (Hillsong United)

Spirit lead me where my trust is without borders

Let me walk upon the waters

Wherever You would call me

Take me deeper than my feet could ever wander

And my faith will be made stronger

In the presence of my saviour

Sponono Yekile (Tanz- und Klagelied aus Südafrika)

Sponono, Sponono Yekile, Sponono, Sponono Yekile

Spür die Erde unter dir (Kordula Voss)

Spür die Erde unter dir :// Schau´ in Himmel und greif nach deinen Träumen ://

Und du mittendrin, und du mittendrin. ://

T

Tall Trees (zur Anrufung der vier Elemente – Toni Wrench)

Tall Trees, warm fire, strong winds, deep water,

I feel it in my body, I feed it to the source

(Heya Heya Heya Heya Heya Heya Heya Ho)

Tanze (Susanne Mössinger)

1. Tanze, als ob niemand zusieht. Singe als ob niemand zuhört. Liebe, als sei da keine Verletzung.

Leb den Himmel auf Erden.

2: Tanze dadai…, singe dadai…, liebe dadai…, Leb den Himmel auf Erden.

There is a time for everything (K. Voss)

There is a time for everything there is a time for you und me There is a time for everything just

wait and see Time to sing, time to dance, time to celebrate, time to dream and shake ://

There is so much magnificence (Peter Makena)

There is so much magnificence, near the ocean,

Waves are coming in, Waves are coming in ://

Ha-le-lu-ja, Ha-le-lu-ja ://

The River is flowing (trad. Native American / Sun Bear Tribe)

The River is flowing, flowing and growing. The River is flowing back to the sea.

Mother Earth carry me, her child I will always be. Mother Earth carry me. Back to the sea.

Tumi Bhaja Re Mana (Mantra zur Beruhigung des Geistes)

Tumi bhaja -re mana, tumi japa re mana.

Om shri ram jaya ram, japa re mana

V

Vaja ashala (Mantra für die Wale und Delphine)

Vaja ashala, Vaja ashala, Vaja ashala, Vaja ashala

Von der Erde nehme ich die Kraft (Gila Antara)

Von der Erde nehme ich die Kraft Und aus dem Himmel nehme ich das Licht

Und vom Leben nehme ich die Lie-be. Und lass sie fließen, durch mich fließen, lass sie frei.

Und dann will ich mit dem Leben tanzen will mich nicht mehr verschanzen hinter meiner Angst.

Ich will leben was ich habe geben, Freude, Lust und Schmerz, die nehm’ ich in mein Herz

Und dann will ich mich im Tanze drehen, lass die Zweifel gehen, liebe was ich bin. Lass’ das Licht, die Schatten zeigen, will mich tief verneigen, vor dem größeren Sinn, von dem ich ein Teil bin.

W

Walking on the earth today (Peter Makena)

Walking on the earth today, standing in a place of power,

clear and easy with myself, I am.

Wir sind verbunden (W. Bossinger)

Wir sind verbunden durch alle Zeiten, durch alle Räume, wir sind Eins ://

Eine Erde, eine Menschheit, eine Familie, ein großer Geist ://

Y

Yemaya Assessu (trad. Westafrika / Deva Premal)

Yemaya Assessu, Assessu Yemaya, Yemaya Oludu, Olodu Yemaya

Yo te daré (aus Spanien)

Yo te daré, te daré una cosa, una cosa hermosa,

una cosa que yo sólo sé. Olé! :// Lala ... ://

Your love (Christian Jochimsen)

Hoch: I will dwell in Your love forever, Let your love flood my mind and soul I am saved by your

grace.

Mittel: Oh, I will dwell. Let your love flood my soul. Saved by Your grace.

Tief: | I will dwell flood my mind and soul